verseckle = verarschen
seckle = laufen/joggen/rennen (geht auch für aufs Tram seckle oder so)
den Tischzappler hab ich noch nie gehört, schön!
und, ja, es müsste natürlich „Chäschüechli“ heissen – aber Dialekt zu schreiben fällt mir sehr schwer, die Lesbarkeit ist auch für mich nicht besonders gross… zudem wenn die Bäckersfrau einen Thurgauer geheiratet hat, würde sie vielleicht schon „Cheeschüechli“ sagen und schreiben (oder „chueche“ oder gar „tüne“, wenn sie „wääie“ meint).
--
"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba