PatrikTrollDas Zahnfleisch ist bei euch „de Felge“? Und „frässe“ wirklich mit „ä“?
Frässe ja, aber mit dem hellen „ä“, das es im Hochdeutschen gar nicht gibt.
Das geht als Verb aber auch als Synonym für d’Schnure (was wiederum auch als Verb geht…).
Das mit den Felgen würde ich so nie sagen – hab ich beim rumsuchen im Netz gefunden. Verstehen würd ich’s allerdings und mich auch nicht drüber wundern, wenn ich’s im Alltag hören würde.
--
"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba