Zappa1I
In NdB sagen sie „väe“, hier in München „vui“, nähe Kelheim „vü“ und meine Eltern sagten „vüll“.
Ja, das ist großartig, ich bin immer wieder ganz fasziniert davon.
Hier eine kleine Geschichte im Waldsassener Dialekt (stiftländisch sozusagen) aus erster Hand (aus Barbara Heinrichs Gschichtla-Buch.)
Saawa
Fröiha haout ma zu Festan selwa kocht. Wenn recht vl Leit zammkumma sa, haout a Keche owa a Wirte gholfm, waou scho in Aastrooch woar.
Als jungs Moidl howe amal a seche zu da Händ göih möin. „Mirk da des fei fir daa Leebm“, haouts zu mir gsagt, „Saawakeit is as äiascht und s letzte von Kochn.“ Naou haouts ihran Schurz gnumma und s Noosntrepfl ogwischt.
--
When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest time, and to the latest. Henry David Thoreau, Journals (1857)