Re: Der Dialekt-Thread

#5798995  | PERMALINK

mistadobalina

Registriert seit: 29.08.2004

Beiträge: 20,833

Zappa1Das stellt mich jetzt vor unlösbare Probleme…:-)

Ich löse jetzt mal auf, nachdem ich gleich weg muss:

Es ist die sog. Blumentopffrage.
Also, jemand fragt jemanden, wo er am besten seinen Blumentopf aufstellen soll, wo er am besten wächst.

Darauf die Antwort:

„Do dadiada da!“ (Da verdörrt er dir!)
„Do dadiada da a!“ (Da verdörrt er dir auch!)
„Do dadada a dadian!“ (Da tät er dir auch verdörren!)

Ist doch ganz einfach, oder…? ;-)

Kann Bruno Jonas übrigens perfekt im Oberpfälzer Dialekt vortragen.

--

When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest time, and to the latest. Henry David Thoreau, Journals (1857)