Joliet JakeDas hab ich nicht verstanden, glaub ich.
Ich auch nicht. Aber im Zweifel hilft Wiki. Stark verkürzt: Stax = Soul-Plattenlabel, als südstaatlicher Gegenpol (Wilson Picket, Otis Redding, Sam & dave etc.) zu Motown-Records.
Zurück zum Dialekt: Ich bin zwar Schwabe und kann nicht älles, aber auch kein -ich betone „perfektes“- Hoch- oder auch Schriftdeutsch. Warum auch? In einer Unterhaltung zwischen Leuten, die aus unterschiedlichen Regionen stammen, hat die dialektische Färbung immer ihren Reiz. Aber eben nur die Färbung. Man muss sich dann halt, wie Rossi sagt, auf den gemeinsamen Nenner, die Schriftsprache, begeben. Oder es wenigstens versuchen. Schwäbisch schwätza ko i dann mit meinesgleicha. 
--
Vinyl ist, wenn man trotzdem lacht.