@Senol: Das versteh ich jetzt nicht. Das ist doch ein Vorwurf des Ich-Erzählers an die Geliebte. (Man merkt, dass Bono einen Reim auf „to raise the dead“ suchte und nichts wirklich passendes fand, für mich ist das eine unbefriedigende Formulierung in einem sonst gelungenen Text.)
--