Hab ich das richtig verstanden, daß Dein Plattenspieler auch sonst sehr leise ist? Also ein bißchen leiser als CD ist schon OK aber keinesfalls viel.
Sollte eigentlich nicht o.k sein, Platten sind bei mir generell deutlich lauter als CDs.
Habe einen Verstärker mit Phono-Eingang, habe also keinen extra Vorverstärker und weiß demnach auch nicht über welchen Eingang der normalerweise läuft. Denke auch, dass es wahrscheinlich an dem nicht passenden System liegt (also MC).
Mein Vorschlag: Weg mit dem MD-Player, für den Erlös plus kleinem Aufschlag einen guten Verstärker mit Phono-Eingang kaufen und zukünftig auf Tape aufnehmen.
--