Re: Das deutsche Fernsehen ist ein eiserner Feuertornado der Verzweiflung

Startseite Foren Kulturgut Das TV Forum Das deutsche Fernsehen ist ein eiserner Feuertornado der Verzweiflung Re: Das deutsche Fernsehen ist ein eiserner Feuertornado der Verzweiflung

#5749677  | PERMALINK

latho
No pretty face

Registriert seit: 04.05.2003

Beiträge: 37,712

MarBeckBei der Beschreibung von Pistolen ist das ein durchaus geläufiger Begriff.

„Stupsnasig“? Ich würde „snub nosed“ (wie das wohl im Original hieß) mit „kurzläufig“ übersetzen.

--

If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.