Startseite › Foren › Kulturgut › Das TV Forum › Das deutsche Fernsehen ist ein eiserner Feuertornado der Verzweiflung › Re: Das deutsche Fernsehen ist ein eiserner Feuertornado der Verzweiflung
MarBeckBei der Beschreibung von Pistolen ist das ein durchaus geläufiger Begriff.
„Stupsnasig“? Ich würde „snub nosed“ (wie das wohl im Original hieß) mit „kurzläufig“ übersetzen.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.