„Over There“, war das nicht die Serie über Soldaten im Irak? Hat mich nicht sonderlich interessiert und wenn es nicht bei HBO oder FX läuft, ist da sowieso nicht viel zu erwarten – oder werden die Hauptsender etwa Kritisches zum Irak-Krieg zulassen, wo sie ihn doch selber mitgehypt haben?
Von „Huff“ habe ich die erste Folge gesehen, das hat dann auch gereicht. Zusammenhangslos, hab ich nicht verstanden.
Zu den Untertiteln (gehört eigentlich eher in das Technik-Forum, aber was soll’s): die dürften im Format srt oder sub/idx sein. Du kannst sie mit machen Abspielprogrammen (nicht dem Windows Media Player) zusammen mit dem Video-File ansehen. Beide müssen (bis auf die Endung) den selben Namen haben. Bei halbwegs brauchbaren divx-Playern geht das auch.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.