MosseWeiss übrigens jemand, warum der Film ausgerechnet „Le samurai“ heisst? Ich dachte früher einmal kurzzeitig, weil der Held seinen Tod inszeniert, als er erkennt, dass es keinen Ausweg für ihn gibt – so etwas ähnliches wie Harakiri, aber das ist ja japanisch. Gibt es bei den Samurai etwas vergleichbares?
sorry, zu blöd – die frage erübrigt sich wohl…
--