Hast du eine Sicherungskopie? Dann verpflanze mal die alte .app des Airport-Dienstprogramms in das neue Betriebssystem, natürlich mit einem anderen Namen, um das aktuelle Programm nicht zu überschreiben. Vielleicht läuft’s, und wenn nicht, dann ist auch nix kaputt.
Hingegen würde ich nicht versuchen, eine alte Version des Dienstprogramms von der bei der Airport-Station mitgelieferten CD zu installieren; da könnten Bestandteile des neuen OSX überschrieben werden.
Im Prinzip ist das natürlich eine Sauerei erster Güte. Wenn nur die Airport-Express-Station nicht so konkurrenzlos wäre…!
--
Software ist die ultimative Bürokratie.