Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
nail75
„Mit dem iPad können Sie nicht nur surfen, Filme sehen, Bücher lesen, Musik hören, sondern auch schwimmen, reiten, Fahrrad fahren und segeln“ (http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=3931&Alias=wzo&cob=468518) 
– Dass das Wort „Pad“ zu allerlei Missverständnissen einlädt, hat Frank Zappa unter anderem in dem „Ohne Maulkorb“-Porträt berichtet, als er auf das Lied „Let’s Make The Water Turn Black“ und diverse Zensurwünsche seiner Plattenfirma zu sprechen kam, wovon auch auf der folgenden interessanten Homepage über zensurierte Lieder und Liedpassagen zu lesen ist: „Against his wishes, Frank Zappa’s record company removes eight bars of his song „Let’s Make the Water Turn Black.“ This occurs when a well-intentioned executive from Verve Records hears the lyric, „And I still remember mama with her apron and her pad, feeding all the boys at Ed’s café.“ The executive thinks the referred-to „pad“ is a sanitary napkin“ (http://www.freemuse.org/sw20694.asp). Ja, den Reinen ist alles rein. 
--