Sonic Juice
Im Gegensatz zu den späteren Fließband-Prügel-Klamotten hatten die ersten Filme m.E. wirklich Witz und Stil. Wobei man wohl sehr genau hinsehen muss, weil die – eigentlich ernst gefilmten – Frühwerke später dann offenbar nach dem großen Erfolg des Duos mit flippigen Sprüchen nachsynchronisiert wurden Aus „Gott vergibt – wir beide nie“ wurde so z.B. „Zwei vom Affen gebissen“…
Viele der frühen Hill/Spencer-Filme sollen ja im Original bitterböse und alles andere als Komödien sein. Da entstellten die deutsche Synchro und einige Schnitte die eigentliche Richtung. Wie ich gerade gesehen habe, gibt es einige frühe Filme weltweit nicht ungeschnitten.
--
Flow like a harpoon daily and nightly