Olesen – Olesen / Hvem I liden
Nach einem doch recht harten Rocksong ein Cohen-Cover? Funktioniert, wenn es so gespielt wird wie hier von den Brüdern Henrik Olesen und Peter H. Olesen (bloß nicht mit den Grand-Prix-Gewinnern „Olsen Brothers“ verwechseln!). Nikolaj Nørlund, ehemals „Speaker bite me“, kam auf die Idee, eine gute Handvoll dänischer Künstler aufzufordern, die Songs von Leonard Cohen ins Dänische zu übertragen und zu interpretieren. „På den danske Læber“ heißt das Ergebnis – mit dänischer Lippe. Wie häufig ist das Ergebnis ein gemischtes, die dänische Presse mäkelte, es seien ein paar „ewige Talente zu viel“ dabei, aber es gibt auf dieser Kompilation von 2004 auch überwältigend Gutes wie eben diese Version von „Who by fire“, wer es denn noch nicht erkannt haben sollte. Und über die beiden Brüder findet man hier mehr, allerdings in Dänisch und in Laut:
http://www.myspace.com/olesenolesen
--
Say yes, at least say hello.