Zappa1Du hast die ganzen Filme natürlich schon als Kind alle im Original aufgesaugt, ebenso wie alle Truffauts und Fellinis. Respekt! :bier:
Ach was. Ist schlichte Gewohnheitssache, habe mir angewöhnt Filme in Sprachen, die ich einigermassen beherrsche, im Original zu behalten. Aus anderen Ländern will ich immerhin wissen, wie die getreue Übersetzung lautet, verwende aber meistens den dt. Titel.
--
I'm making jokes for single digits now.