Re: Die besten Beatles-Tracks

#531869  | PERMALINK

minos

Registriert seit: 02.06.2008

Beiträge: 10,745

nail75Der Unterschied zwischen „track“ und „song“, wie er hier von manchen vertreten wird, presst die englische Sprache in ein viel zu starres Gerüst. (…)

Da sieht man mal wohin es führt, wenn zu viele Anglezismen benutzt werden. ;-) Warum nicht einfach deutsche Ausdrücke für das, was man mit „Song“ und „Track“ meint, verwenden? Dann gäbe es vermutlich weit weniger Verwirrung.

--