( O //\ /oh je, hätte echt nicht gedacht, dass ihr euch so eine Scheiße reinzieht.
Bemerkenswert, ähnliches denke ich bei den meisten Deiner Beiträge!
Declan MacManusGilmore Girls ** (Ist die englische Fassung wirklich so viel besser? Die deutsche ist so unerträglich, dass ich mir kaum vorstellen kann, dass das Original auch nur annährernd etwas taugt)
Ja. Da liegen Welten zwischen. Aber ich verstehe auch diejenigen, die lieber Deutsch gucken, da die Sprachfrequenz im Englischen sehr hoch ist und das Lesen von Untertiteln nicht gern praktiziert wird. Einen größeren Unterschied habe ich persönlich nur bei „Friends“ ausmachen können.
--
"And the gun that's hanging on the kitchen wall, dear, is like the road sign pointing straight to satan's cage."