Am 6. Oktober steht die Jubiläumsfolge #100 an – passend dazu kann man Arte noch bis zum 16. September mitteilen, welche drei Folgen der „Durch die Nacht mit…“-Geschichte man im Anschluss noch einmal wiederholt sehen möchte.
Für alle, die eine bestimmte Sendung verpasst haben und sich darüber seit Jahr und Tag ärgern, zumindest eine theoretische Chance auf closure. 
--
"This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours." Voyager Golden Record