pinchich hab jetzt mal die laserdisc von „shanghai express“ rausgekramt. der klappentext: „one thing clive brook (= männliche hauptrolle) was concerned about was that the entire cast was delivering their lines in a dreary monotone. von sternberg replied: ‚exactly, i want that. this is the shanghai express, and everyone must talk like a train.‘ “
Auch sehr schön.
--
"Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"