Könnte es zum Beispiel sein, dass Georges quasi Videocassetten von seinem Gewissen zugeschickt bekommt? Dass seiner individuellen Schuld (er ist, obwohl er damals noch ein Kind war, mehr oder weniger für Majids verpfuschtes Leben verantwortlich) Frankreichs nationale Schuld (oder wenn das zu stark ist, nennen wir es „nationales Unbehagen“) angesichts der Ereignisse vom 17. Oktober 1961 gegenüber steht?
--
"Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"