Mit Sternen tue ich mich sehr schwer. Alles in allem halte ich die Neuauflage aber für gehobene Mittelklasse (innerhalb des Genres), daher denke ich, ***1/2 wären angemessen. Da der Film aber grade auf der optischen Ebene seine Stärken hat, empfehle dennoch auf jeden Fall den Kinobesuch, auf der großen Leinwand wirkt ein solcher Film einfach besser. Dazu kommt die Ungewissheit, ob der Film auf DVD ebenfalls uncut sein wird.
Das Original sehe ich insgesamt stärker. Es ist kein Meisterwerk, aber recht nahe daran. In Sternen ausgedrückt vielleicht ****1/2. Aber diese Bewertungen sind mit Vorsicht zu genießen, ich mache sowas eigentlich nicht, weder Listen, noch Rankings, noch Besternungen.
--
And all the pigeons adore me and peck at my feet Oh the fame, the fame, the fame