Startseite › Foren › Kulturgut › Für Cineasten: die Filme-Diskussion › Der letzte Film, den ich gesehen habe (Vol. II) › Re: Der letzte Film, den ich gesehen habe (Vol. II)
TheMagneticFieldIch hatte im Flieger dann auch versucht auf den englischen Originalton umzuschalten, aber der Klang war so schlecht, dass man kaum was verstehen konnte, also musste ich diese deutsche Aggro-Lawrence-Stimme ertragen.
Ich kenne bislang nur diese, aber ich empfand die Synchronisation alles andere als unerträglich. Diese trockene, tiefe Stimme passte eigentlich sogar recht gut zu den schwarzromantischen Zwischentönen der Dialoge.
P.S. „Spring breakers“ würde mich jetzt allmählich aber auch reizen. „KIDS“ hat mich fasziniert und verstört gleichermaßen, das gleiche gilt für „Ken Park“. Bald.
--
Hold on Magnolia to that great highway moon