Flint HollowayBin mir unsicher. Soll ich mir The Tree Of Life synchronisiert im Kino anschauen, oder im Original auf DVD? Eine Auswahl die mir überhaupt nicht gefällt…
Am besten beides!
Die Synchro ist recht gut gelungen, kann natürlich O-Ton nicht ersetzen. Der Film ist allerdings im Kino ein Erlebnis und verliert am kleinen Bildschirm bestimmt. Deswegen würde ich mir ihn auch im Kino ansehen.
--
Once you figure out what a joke everything is, being the Comedian's the only thing that makes sense.