Mark Oliver Everettder zauberberg (hans werner geißendörfer)
Ganz schlimm, nicht wahr? Zerstört so vieles von der Lektüre, die natürlich vollkommen unverfilmbar ist! Hatte ich damals zum Glück nicht vollständig geschaut und lieber wiedermal zum Buch gegriffen.
Das Problem bei Buchverfilmungen ist m.M. nach die fehlende Eigenvisualisierung von Personen, Orten und Geschehnissen, wenn man den Film vor dem Buch kennt. Und hat man das Buch gelesen, braucht man den Film mit wenigen Ausnahmen nicht zu kennen.
--
"And the gun that's hanging on the kitchen wall, dear, is like the road sign pointing straight to satan's cage."