pinchwelche denn?
Erstens ist Walter Klemmer ein Ruderer bzw. ein Paddler. Eine Sportart, die gerade im Hinblick auf Cambridge/Oxford mit Renomee verbunden ist und als ehrwürdig angesehen werden kann. Eishockey ist ein Prollsport und die Figur dadurch abgestuft, was ihr nicht gerecht wird. Die Wurstelpraterszene, die im Buch sensationell gut geschrieben ist, wird hier durch das billige Autokino ersetzt. Die gesamte Spannung der Szene, dass Erika Gefahr läuft entdeckt zu werden, die Desavourierung von Klischees, zunichte gemacht durch einen platten billigen Effekt. U.a. Positiv hingegen, dass Haneke Erikas Kindheit nicht in einer Rückblende zeigt, sondern anhand einer Schülerin von ihr nachvollziehbar gestaltet. Auch wie Schuberts „Winterreise“ eingesetzt wird ist hervorragend.
--