ClauDie Titel dieser Box haben allerdings Abmischungen, die zum Teil deutlich anders ausfallen, als die der englischen Originale. Bei „She’s a woman“ erhält das Lied in der US-Version meines Erachtens sogar einen völlig anderen Charakter. Von daher stellt die Capitol-Box keine Alternative, sondern eine Ergänzung dar.
Die Zusammenstellung dieser US-Alben unterscheidet sich zudem völlig von den UK-Originalen. Auch von daher natürlich nur eine Ergänzung. Allerdings befinden sich bisher ohne Alternative die klanglich besten CD-Versionen vieler früherer Titel auf dieser Box.
--
Captain Beefheart to audience: Is everyone feeling all right? Audience: Yeahhhhh!!! awright...!!! Captain Beefheart: That's not a soulful question, that's a medical question. It's too hot in here.