Re: Deine Lieblingssongs der 90er

#4034939  | PERMALINK

coke

Registriert seit: 20.09.2005

Beiträge: 63

Sonic JuiceAber mal im Ernst: Man könnte genauso statt Track zB auch Version oder Einspielung sagen, wenn es in einer Diskussion wirklich mal auf die Entscheidung ankäme, was selten genug der Fall ist. Das hätte allerdings noch den Vorteil, dass man nicht wieder willenlos mit Anglizismen um sich wirft. Das finde ich aus sprachästhetischen Gründen übrigens persönlich noch das erstrebenswertere Ziell.

Jau, „Song“ finde ich auch sehr undeutsch. Ab jetzt lieber „Lied“.

--