Ich lese Murakami sehr gern, obwohl mich nicht jedes seiner Bücher vollkommen anspricht. Ich bevorzuge die englischen gegenüber den deutschen Übersetzungen (als Original leider weiterhin nicht) und kenne nur „DANSU DANSU DANSU/Dance, Dance, Dance/Tanz mit dem Schafsmann“ [1988] als deutsche Fassung.
Sehr empfehlenswert sind die Kurzgeschichten, insbesondere die zuletzt erschienene Kollektion “Blind Willow, Sleeping Woman“. Hier finden einige sicher einen besseren Zugang zu seinem Werk, als durch die Romane, die schonmal zu Aus- und Abschweifungen tendieren.
Mir liebstes Werk ist „NORUWEI NO MORI/Norwegian Wood/Naokos Lächeln“ [1987]!
--
"And the gun that's hanging on the kitchen wall, dear, is like the road sign pointing straight to satan's cage."