also filme synchronisiert anzuschauen habe ich eh nie verstanden… ist doch wie wenn eine cd von einem deutschen nachgesungen würde – stellt euch mal vor ticket to ride von sasha als fahrkarte „synchronisiert“ 
das ist doch gerade die grosse errungenschaft des formats dvd: die originalsprache (plus untertitel)!
da haben wirs in den grösseren schweizer städten gut – hier laufen die filme sogar im kino in originalsprache. und im schweizer fernsehen mit zweikanalton.
--