Re: Rammstein – Rosenrot

#3857267  | PERMALINK

sonic-juice
Moderator

Registriert seit: 14.09.2005

Beiträge: 10,983

Bender RodriguezUnd ich würde in deinem vorletzten Satz den „positiven Affekt“ gegen einen „positiven Effekt“ austauschen… Oder?

Nene, des passt scho:

Affekt = kurzzeitige Gemütserregung, die die bewußte Selbstkontrolle schwächt und beeinträchtigt.

Wenn es Rumms macht und Dich etwas spontan begeistert, erregt, erzürnt….

„Effekt“ ginge wohl auch, ist aber nicht so schön doppeldeutig („Tötung im Affekt….“, hehe).

--

I like to move it, move it Ya like to (move it)