Der riesengroße Werbeanteil im US-Stone stört mich auch massiv. Ich kaufe mir das Heft vielleicht alle 2 Jahre einmal, wenn es wirklich etwas gibt, das mich interessiert, und das im deutschen RS zu wenig berücksichtigt wird (Doonesbury, Dave Matthews …).
Was mich auch immer verwundert ist, mit wie wenig Distanz Phänomene wie Britney Spears oder N’Sync in den USA – und natürlich auch im US-Stone – diskutiert wurden.
Für den deutschen RS gilt: Schaut euch genau an, welche Artikel ihr übersetzen und übernehmen wollt. Es muss nicht immer eine Titelstory aus den USA sein.
--
I'm pretty good with the past. It's the present I can't understand.