Joliet Jake
Danke 
Du kennst die Szene:
———
Elwoods Room.
Elwood: Well, it ain’t much, but it’s home.
Jake: How often does the train go by?
Elwood: So often you won’t even notice it.
Jake: How you gonna get the band back together, Mr Hot-Rider? The cops got your name, your address.
Elwood: No, they don’t got my address. I falsified my renewal. Put down 1060 West Addison.
Jake: 1060 West Addison? That’s Wrigley Field.
Elwood: I gotta hit the sack.
[notices Jake asleep in his bed.] <<<<< Foto Hey you sleaze, my bed! [I][Elwood sleeps in a chair.] --------- Und dabei läuft "Let the good times roll" . Genau deshalb muß ich so grinsen....und dabei habe ich dieses ständige Rattern des Zuges im Ohr.
--