Iguana
Ich habe versucht aber I just don’t get it (es ist mir nicht ganz klar wie man diese Ausdruck richt auf Deutsch – ich vermute ‚Ich bekomme es einfach nicht‘ haette keinen Sinn in dieser Meinung)
Ohne jetzt das schönste Deutsch verwenden zu wollen:
„Damit werde ich nicht warm.“
„Hat mich nicht gepackt.“
„Hat bei mir nicht gezündet.“
„Geht nicht an mich ran.“
Damit sollte dich jeder verstehen. Die englische Variante ist aber auch fast schon selbsterklärend.
--
Das Alben- und Singles-Archiv[/URL] des Rolling Stone Forums[/COLOR] Skraggy's Gamer Tags