@udw: Ja, „Svalutation“ ist auch toll, der Adriano ja insgesamt ein guter.
Das gute Google zaubert hervor, dass 1976 ein GLENYS LYNNE mit RAMAJA No.1 in Südafrika war. Das soll der einzige Titel in „Africaans“ gewesen sein, dem das bislang gelungen ist. Die Single, die wir hatten, war aber von jemand anderem, wahrscheinlich ein Plagiator, der damit in Europa einen Hit landen wollte. Vielleicht ist das Original auch wirklich gut.
„The Lion Sleeps Tonight“ geht übrigens auch auf einen südafrikanischen Song namens „Wimoweh“ zurück, dazu war mal ein interessanter Artikel im RS. Es wurde sogar der Komponist aufgespürt.
--