Oder „sauber gemacht“. Dieses Zweitnick-Trollgepose geht auf den Geist.
Zur Sache: neulich habe ich Marshs Born to Run geschenkt bekommen – auf deutsch. Kann es sein, dass die Übersetzung miserabel ist?
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.