@ jan wölfer
wenn man sich hier (ich meine, an anderen Stellen wäre das viel angebrachter) schon sprachliche Korrekturen gegenüber anderen Forums-Teilnehmern herausnimmt, dann sollte man das auch gewissenhaft und nicht aus ungefährem Verdacht heraus tun. Zudem ist das mit der Kompetenz in Sachen Semantik so eine Sache:
„sinngemäß“
1. (in Bezug auf die Wiedergabe einer mündlichen od. schriftlichen Äußerung) nicht dem genauen Wortlaut, jedoch dem Sinn, dem Inhalt nach: eine -e Wiedergabe; etw. s. übersetzen.
© Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003
--
Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg; was wir Weg nennen, ist Zögern. (Kafka)