Mick67ja natürlich! Und ja, ich habe die richtige Frau, sie ist beides: anschmiegsam und tough. Tough, weil sie ist wie sie ist und nicht, weil sie eine männliche Seite hat. Die Eigenschaft ist bei ihr per Geschlecht weiblich. Das wollte ich mit der Übelkeit ausdrücken, aber wir schweifen ab.
Absolut. Aber ich glaube, wir meinen sio ziemlich dasselbe. 
Tough sein wird nun mal vorrangig als männliche Eigenschaft assoziiert. Ich hab das nicht erfunden.
(Sorry für den Bearbeitungshinweis, Mick. Ich habe auf den falschen Button gedrückt. Ist einfach noch zu heiß hier! :-))
--
When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest time, and to the latest. Henry David Thoreau, Journals (1857)