Sonic JuiceEs ist nichts ungewöhnliches, dass die Kritiker oder Käufer ein Werk besser oder anders verstehen als der Schöpfer.
Das stimmt. Ich finde Britneys Version keine „Schändung“, sondern einfach nur misslungen. Das Original stammt von einer Glam-Rock-Band The Arrows. Ich vermute, die Joan-Jett-Version ist ziemlich 1:1, jedenfalls klingt sie sehr nach 1972 und nicht nach 1982.
--