Aha, also ohne „the“ und mit „ever“ bedeutet in England, daß das ganze nicht allzu ernst genommen werden soll.
Wußte gar nicht, daß die Limeys auch so gerne „ever“ verwenden… ich hielt das immer für eine amerikanische Floskel.
--
“It's much harder to be a liberal than a conservative. Why? Because it is easier to give someone the finger than a helping hand.” — Mike Royko