Re: Beste Hallelujah Version

#2703069  | PERMALINK

mistadobalina

Registriert seit: 29.08.2004

Beiträge: 20,833

otis
Und was ist in der zweiten Strophe? Hat das auch Bezüge zum AT? Ich kenn die nicht. Da gab es die Rebecca(?) im Bade. Ist sie gemeint? Wer ist das „you“ während das ganzen Songs?

Nein, keine Rebecca. Es ist Bathseba, die hier gemeint ist, nachzulesen bei Samuel, Buch 2, Vers 11

Batheseba war die Frau Urias. David sah sie eines Abends auf dem Dach, wie sie sich wusch und verliebte sich in sie. Er liess sie bringen und zeugte ein Kind mit ihr. Uria ließ er in eine Falle laufen, damit er Bathseba heiraten konnte. Gott strafte ihn, indem er das Kind nicht lange leben ließ. Bathseba gebar David aber noch einen zweiten Sohn: König Salomo.

--

When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest time, and to the latest. Henry David Thoreau, Journals (1857)