MitchRyderIch glaube, so war es auch nicht gemeint. Aber eine von beiden Versionen, die verglichen wurden, hat nun mal in der Interpretation und in der Darstellung dem Wort entsprechend „weihevolles“.
Und Leonard Cohen ist, wenn es dir besser gefällt ohne das „eben“, Leonard Cohen. Er hat seine eigene Form Songs zu celebrieren und darzustellen, ganz besonders seine eigenen.
Ja genau. So hatte ich es gemeint.
--