Also, ich kenne nur 3 der oben genannten Versionen. Meine Stimme geht an Jeff Buckley. Die Reihenfolge wäre:
1. Jeff Buckley
2. John Cale
3. Leonard Cohen
Was mitnichten bedeutet, das Original wäre schlecht. Die anderen sind eben nur einen Tick bzw. deutlich besser.
Bedauerlich fand ich aber den pathetisch-theatralischen Ausflug von Jeff beim Konzert in Ludwigsburg. „I can’t play this anymore … heul, heul, heul …“
Gott sei Dank konnte ihn das Publikum davon überzeugen, dass er es doch kann.
--
I'm pretty good with the past. It's the present I can't understand.