Hat and beard
Kein Vergleich. Ellroy kann man nicht übersetzen.
Wenn mich nicht alles täuscht, habe ich das Buch immerhin bis zu einem Drittel gelesen. Auch wenn ich Übersetzungen prinzipiell kritisch gegenüberstehe, aber das war insgesamt nichts für mich.
--
FAVOURITES