schussrichtungErnst nehmen? warum sollte man kulturelle Erzeugnisse überhaupt ernst nehmen? Sie sind immer zuerst Produkte ihrer Zeit. Im Falle der Bibel haben wir da einen über lange Zeit gewachsenen Textkorpus, in mehrere Sprachen zu verschiedenen Zeiten übersetzt – jeweils mit dem zeitgenössischen Verständnis und (gesellschafts-) politischen Hintergrund zu sehen.
Warum nimmst Du einen Roman, eine Schallplatte, einen Konzert- oder Museumsbesuch für dich ernst?
Fiktion bleibt Fiktion.
--
when there's nothing left to burn, you have to set yourself on fire