Anne PohlAch ja: und auch in der Neuübersetzung blieb es beim Titel „Das andere Geschlecht“. Irgendwie seltsam.
Das halte ich ja für einen Übersetzungsfehler.
Wie man von „deuxième“ auf „andere“ kommt,
würde ich die Übersetzer gern mal fragen.
--
Anne PohlAch ja: und auch in der Neuübersetzung blieb es beim Titel „Das andere Geschlecht“. Irgendwie seltsam.
Das halte ich ja für einen Übersetzungsfehler.
Wie man von „deuxième“ auf „andere“ kommt,
würde ich die Übersetzer gern mal fragen.
--