Napoleon DynamiteEs ging lediglich um Versionen, die als solche (meinetwegen am leichtesten) auch vefügbar sind.
Nun ja, aber das ist auch „Remorques“ in einer engl. Version.
Denn wie gesagt:
Am Beispiel von „Remorques“: Natürlich gibt es auch dt. und engl. Versionen, aber die sind meines Wissens nie außerhalb des Kinos (und eingeschränkt Fernsehausstrahlungen) gelaufen.
Doch, als „Stormy Waters“ gibt es eine englische synchronisierte VHS-Kassette. Die ist zwar nicht mehr im Handel zu kaufen, aber das gilt, wie du ja selbst weiß, auch für einige (in manchen Fällen sogar alle) Versionen der oben genannten Filme.
Wollte lediglich Bluezifer helfen, wie man an diese Filme herankommt. Maßstab war, wie ich selber an sie gekommen bin. So war die Frage wohl auch gemeint.
Hatte die Frage eher so verstanden, dass ihm die original-französischen Versionen nicht viel bringen. Kann mich aber auch irren. :)
Mehr weiß ich nicht, kann allerdings sämtliche Filme verleihen, wenn gewollt.
Ich dachte, Du willst „Remorques“ haben. :confused:
--
Flow like a harpoon daily and nightly