Ganz generell ist es bei mir so, dass ich mir von einer Studioplatte oft wünsche, dass dabei auch wirklich das Studio als Instrument genutzt wird. Bei Künstlern, die das nicht so machen, insbesondere bei lupenreinem Rock mit Soli, kommt die Liveversion oft besser.
Der andere Fall ist natürlich der, dass die Studioversion eines Songs noch halbgar war, der Song dann aber später live perfektioniert wurde, zum Beispiel durch ein besseres Arrangement. In diesem Falle ist es aber nicht so, dass die Live-Atmosphäre dem Song notwendigerweise zugute kommt. Sondern es liegt daran, dass die ursprüngliche Aufnahme nicht gut war. Eine überarbeitete Studioversion würde ich dann eventuell der Liveversion vorziehen.
--