@TMF: Zustimmung in allen Punkten.
Total verrückt ist das Schauen eines deutschen Films mit englischen Untertiteln, so geschehen bei „Das weiße Band“. Nahezu unmögliche Anstrengung da man ständig am Über- und Zurückübersetzen ist, ein Ausblenden bzw der Autofahr-Effekt stellte sich zu keiner Zeit ein.
--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block