Startseite › Foren › Kulturgut › Für Cineasten: die Filme-Diskussion › Original vs. synchronisierte Fassung › Re: Original vs. synchronisierte Fassung
Schon richtig, Q. Aber für mich stellt sich die Frage, ob ich in synchronisierter Fassung noch den selben Film sehe bzw. höre, den der Regisseur gemacht oder verbrochen hat. Für mich ist es dann kein weiter Schritt zum Umschneiden, Sinn Verfälschen oder Ähnlichem.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.