Re: Original vs. synchronisierte Fassung

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Original vs. synchronisierte Fassung Re: Original vs. synchronisierte Fassung

#2569183  | PERMALINK

Anonym
Inaktiv

Registriert seit: 01.01.1970

Beiträge: 0

OldBoy@Dick: Ich denke nicht, dass mindestens ein langjähriger Auslandsaufenthalt von Nöten ist, um auch Feinheiten mitzubekommen.

da liegt dann der Unterschied zwischen uns. Ich schaue Filme auch ganz gerne mal im Original, lese besonders gerne Comics im Original – aber das hat mehr etwas mit „mögen“ zu tun als mit dem Glauben, es sei „besser“. In beiden Varianten werden mir Dinge entgehen, andere werden klarer oder missverstanden.

--